Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plug turn-off
Turkish translation:
buji kapalı (enerjisiz)
Added to glossary by
King75
Jul 2, 2010 13:52
13 yrs ago
English term
Not a translator
plug turn-off
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The diagnosis on plugs is carried out detecting the current that flows in the circuit. No diagnosis can be made during the plug turn-off and with a supply voltage below 8V.
cümle otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine) bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
cümle otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine) bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | buji kapalı (enerjisiz) |
ATIL KAYHAN
|
| 4 | buji kapatılırken |
Necdet Yılmaz
|
Change log
Jul 2, 2010 13:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
411
Selected
buji kapalı (enerjisiz)
buji kapalı (enerjisiz)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
17 hrs
buji kapatılırken
during'den sonra geldiği için bu şekilde düşünebiliriz
Something went wrong...