geopiet Jun 29, 2010:

wstępna wesja? Post-Production—The film is edited; production sound (dialogue) is concurrently (but separately) edited, music tracks (and songs) are composed, performed and recorded, if a film is sought to have a score; sound effects are designed and recorded; and any other computer-graphic 'visual' effects are digitally added, all sound elements are mixed into "stems" then the stems are mixed then married to picture and the film is fully completed ("locked"). - http://en.wikipedia.org/wiki/Filmmaking

Okres montażu i udźwiękowienia, coraz częściej nazywany w ślad za nomenklaturą światową postprodukcją, zaczyna się pierwszego dnia po ostatnim dniu zdjęciowym - nawetjeśli faktycznie jeszcze ekipa zdjęciowa nie została rozwiązana, a kończy się dniem projekcji zmontowanego filmu przez producenta dla koproducentów i współinwestorów (popularna nazwa tego przeglądu: kolaudacja). - http://goo.gl/0HmQ