This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
lightning arrester
firing plan
Jun 28, 2010 20:50
13 yrs ago
English term

crunch product

English to French Other Cooking / Culinary Food processing
Some cookies are sold to distributors that serve schools while some cookies continue to further processing, becoming crunch or inclusion products to be sold as ingredients to processors.
Proposed translations (French)
3 chapelure
3 ingrédient croquant/croustillant
3 croquets

Proposed translations

15 mins
Selected

chapelure

c'est ce qui me vient à l'esprit !

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-06-28 21:16:03 GMT)
--------------------------------------------------

peut-être également "fines de broyage" ou concassage
http://fr.wikipedia.org/wiki/Concassage

Bon courage
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
5 hrs

ingrédient croquant/croustillant

suggestion

Des fois ils mettent des morceaux de biscuit dans la crème glacée.

http://www.presidentschoice.ca/LCLOnline/products.jsp?type=d...

Barres de crème glacée au fudge au chocolat, aux biscuits croquants PC

Un centre au fudge onctueux et de la crème glacée riche à la vanille, le tout enrobé de fudge au chocolat irrésistible comprenant des morceaux croquants de biscuits au chocolat.
Something went wrong...
11 hrs

croquets

crunch cookies = croquets
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search