Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
labour rates
Greek translation:
τιμή ή χρέωση εργασίας
Added to glossary by
Magda P.
Jun 23, 2010 08:48
13 yrs ago
2 viewers *
English term
labour rates
English to Greek
Bus/Financial
Insurance
..
The labour rates, including mileage allowance and charges for replacement parts, shall be on the basis agreed between the Insured and the Insurer.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | τιμή ή χρέωση εργασίας |
Magda P.
|
| 5 | εργατικές αμοιβές/αμοιβές εργατών |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | αμοιβή/αμοιβές |
Spiros Doikas
|
| 4 | αμοιβές εργατικών |
alexliz
|
Change log
Jun 25, 2010 14:04: Magda P. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
τιμή ή χρέωση εργασίας
ίσως
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
6 mins
αμοιβές εργατικών
Απλώς επειδή εξειδικεύει με το 'labour' θα προτιμούσα να επισημανθεί και στη μετάφραση. Κατά τα λοιπά συμφωνώ με τον Σπύρο.
9 mins
εργατικές αμοιβές/αμοιβές εργατών
εργατικές αμοιβές/αμοιβές εργατών/ημερομίσθια -μεροκαματα> διοτι οι εργατες αμοιβονται με βαση ημερομισθιο και οχι μηνισαιο μισθο!
1.
Βιβλίο: Εργατικές αμοιβές και συσσώρευση κεφαλαίου στη ...
Εργατικές αμοιβές και συσσώρευση κεφαλαίου στη μεταπολεμικÎ Ελλάδα (14230) by Εξάντας - Εκδότης Εξάντας Συγγραφέας Λινάρδος -...
www.bibliopolio.gr/Εργατικές-αμοιβές-και-συσσώρευση-κεφαλαί... - Προσωρινά αποθηκευμένη
2.
Εργατικές αμοιβές και συσσώρευση κεφαλαίου στη μεταπολεμική Ελλάδα ...
ISBN:960-256-102-5 Συγγραφεάς:Λινάρδος - Ρυλμόν, Πέτρος Εκδότης:Εξάντας ebooks.gr ηλεκτρονικό βιλιοπωλείο με περισσότερους απο 100.000 τίτλους βιβλίων.
www.ebooks.gr/book/129282 - Προσωρινά αποθηκευμένη
3.
Εργατικές αμοιβές και συσσώρευση κεφαλαίου στη μεταπολεμική Ελλάδα ...
Εργατικές αμοιβές και συσσώρευση κεφαλαίου στη μεταπολεμική Ελλάδα - Βιβλία στα Ελληνικά.
https://www.papasotiriou.gr/product.gbook.asp?
1.
Βιβλίο: Εργατικές αμοιβές και συσσώρευση κεφαλαίου στη ...
Εργατικές αμοιβές και συσσώρευση κεφαλαίου στη μεταπολεμικÎ Ελλάδα (14230) by Εξάντας - Εκδότης Εξάντας Συγγραφέας Λινάρδος -...
www.bibliopolio.gr/Εργατικές-αμοιβές-και-συσσώρευση-κεφαλαί... - Προσωρινά αποθηκευμένη
2.
Εργατικές αμοιβές και συσσώρευση κεφαλαίου στη μεταπολεμική Ελλάδα ...
ISBN:960-256-102-5 Συγγραφεάς:Λινάρδος - Ρυλμόν, Πέτρος Εκδότης:Εξάντας ebooks.gr ηλεκτρονικό βιλιοπωλείο με περισσότερους απο 100.000 τίτλους βιβλίων.
www.ebooks.gr/book/129282 - Προσωρινά αποθηκευμένη
3.
Εργατικές αμοιβές και συσσώρευση κεφαλαίου στη μεταπολεμική Ελλάδα ...
Εργατικές αμοιβές και συσσώρευση κεφαλαίου στη μεταπολεμική Ελλάδα - Βιβλία στα Ελληνικά.
https://www.papasotiriou.gr/product.gbook.asp?
Something went wrong...