Jun 22, 2010 09:42
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Accurate translation of the meaning.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
1st fix mechanical
English to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
Construction Phase Plan
(Very bad English) :Installation of temporary power and lighting and safety sign will be installed before any works will take place.Then 1st fix mechanical can be installed and all dry line partitions and wall lining partition. all works will be carried out off scissor lifts or mobile tower
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Installare dapprima la struttura meccanica |
Susanna Martoni
|
| 2 | prima correzione meccanica |
Irene Argenti
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Related KudoZ points
:
90
Selected
Installare dapprima la struttura meccanica
Per intuizione:
Installare dapprima la struttura meccanica e successivamente...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Irene Argenti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
prima correzione meccanica
solo un'idea
Something went wrong...