Jun 16, 2010 15:50
13 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Arquitectura técnica
Spanish to English
Other
Architecture
Branches of study
Hi to everyone!
I need to know how the degree "arquitectura técnica" is called in English. There is no context for the term since I'm translating a psychological report and I found this term when filling the personal details of the person concerned.
Thank you so much to all of you who are willing to help me.
Have a nice day!
I need to know how the degree "arquitectura técnica" is called in English. There is no context for the term since I'm translating a psychological report and I found this term when filling the personal details of the person concerned.
Thank you so much to all of you who are willing to help me.
Have a nice day!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Architectural technology |
Evans (X)
|
| 5 | Technical Architecture |
Tatiana Voloshchuk
|
| 4 | Technical Architecture |
Lisa McCarthy
|
| 4 | building surveying |
maryblack
|
Proposed translations
+2
46 mins
Selected
Architectural technology
I think this is usually called a degree in architectural technology. This is the case of the UK, but I'm not sure about US usage.
Accredited Honours degrees in Architectural Technology
http://www.ciat.org.uk/en/careers/accredited_degrees.cfm
"Because of the increasingly complex and technically demanding nature of its members' work, the Charetered Institute of Architectural Technologists has entered a transitional phase during which a first degree in Architectural Technology or a technologically based built environment degree will become the minimum educational qualification for entry as an Associate (ACIAT)."
http://www.ca.courses-careers.com/technologist.htm
Accredited Honours degrees in Architectural Technology
http://www.ciat.org.uk/en/careers/accredited_degrees.cfm
"Because of the increasingly complex and technically demanding nature of its members' work, the Charetered Institute of Architectural Technologists has entered a transitional phase during which a first degree in Architectural Technology or a technologically based built environment degree will become the minimum educational qualification for entry as an Associate (ACIAT)."
http://www.ca.courses-careers.com/technologist.htm
Peer comment(s):
| agree |
eski
: Absolutely! eski
31 mins
|
|
thanks, eski!
|
|
| agree |
Cecilia Rey
2 hrs
|
|
thanks, Cecilia
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Tatiana Voloshchuk
Spain
Spain
Spain
Professional solution and help for you!
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, Russian to Spanish, and 7 more.
Technical Architecture
...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-06-16 16:09:00 GMT)
--------------------------------------------------
Students with the degree in Technical Architecture will acquire the global passport in becoming an indispensable part of high profiled organizations around the world.
http://www.spainexchange.com/article/468/technical_architect...
The degree in Technical Architecture
http://www.eaae.be/eaae2/documents/eguide/SP-2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-06-16 16:09:00 GMT)
--------------------------------------------------
Students with the degree in Technical Architecture will acquire the global passport in becoming an indispensable part of high profiled organizations around the world.
http://www.spainexchange.com/article/468/technical_architect...
The degree in Technical Architecture
http://www.eaae.be/eaae2/documents/eguide/SP-2.pdf
1 min
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
56
Technical Architecture
Program Details - Core77 / industrial design magazine + resource ...
BA in Technical Architecture. Degree awarded by Pompeu Fabra University (UPF). - BA in Technical Engineering in Industrial Design. Degree awarded by Pompeu ...
www.core77.com/design.edu/school_details.asp?school_id... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2010-06-16 18:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
#
ITarchitect | Training Courses
Parity's ***Technical Architecture**, Integration and Development (TAID) course is fully accredited by ISEB for their new 'Certificate in IT Architecture' ...
www.itarchitect.co.uk/training/ - Cached - Similar
#
MSc/PgDip/PgCert - Technical Architecture - Sheffield Hallam ...
**Technical Architecture*** MSc/PgDip/PgCert. ... This course is for architecture graduates and people who work in architecture. It allows you to work and study ...
prospectus.shu.ac.uk/CourseEntry.cfm?CourseId=438 - Cached -
BA in Technical Architecture. Degree awarded by Pompeu Fabra University (UPF). - BA in Technical Engineering in Industrial Design. Degree awarded by Pompeu ...
www.core77.com/design.edu/school_details.asp?school_id... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2010-06-16 18:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
#
ITarchitect | Training Courses
Parity's ***Technical Architecture**, Integration and Development (TAID) course is fully accredited by ISEB for their new 'Certificate in IT Architecture' ...
www.itarchitect.co.uk/training/ - Cached - Similar
#
MSc/PgDip/PgCert - Technical Architecture - Sheffield Hallam ...
**Technical Architecture*** MSc/PgDip/PgCert. ... This course is for architecture graduates and people who work in architecture. It allows you to work and study ...
prospectus.shu.ac.uk/CourseEntry.cfm?CourseId=438 - Cached -
14 hrs
building surveying
See comment.
Discussion