This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 16, 2010 06:40
13 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
efter att fattappningen i Aarhus lades ner
Swedish to English
Bus/Financial
Food & Drink
vegetable oil logistics
What operations were stopped at Aarhus? Did they stop filling the barrels with oil? The English verb tap does not seem to fit.
Proposed translations
(English)
| 3 | vat tapping |
Dana Sackett Lössl
|
Proposed translations
34 mins
Dana Sackett Lössl
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
Cert. Dan-Eng, MA Translation, Est. 1992
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 3 more.
vat tapping
My guess is that oil tapping activities (from vats or the like) in Århus were shut down altogether.
More context would always help.
More context would always help.
Discussion