Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Relatório de Não Conformidade
German translation:
Abweichungsbericht
Added to glossary by
erna13
Jun 15, 2010 20:33
13 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Relatório de Não Conformidade
Portuguese to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Qualquer serviço considerado como Extra- Escopo deverá ter autorização prévia da fiscalização, com a emissão da Planilha de Medição de Serviço Extra Escopo (ASE), ou devidamente anotada em Relatório Diário de Obra e amparada pelo respectivo “Relatório de Não Conformidade” sem o qual o pagamento não será autorizado.
Proposed translations
(German)
| 3 | Abweichungsbericht |
maximilianabrun
|
| 4 | Nichtübereinstimmungsbericht |
Wolf Kux
|
Proposed translations
9 hrs
maximilianabrun
Native in German
Works in field
au service de l'U.E.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Abweichungsbericht
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
6 hrs
Nichtübereinstimmungsbericht
Um "palavrão alemão" ...
Something went wrong...