This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 13, 2010 05:33
13 yrs ago
English term

XFR-380V-01A Trip/86TA Close Ckt's

English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Из перечня поставляемого оборудования. Как "расшифровать" этот трансформатор?

Discussion

Enote Jun 13, 2010:
/ XFR - это действ. стандартное обозначение трансформатора на схемах. Совершенно непонятен слэш / в середине фразы.
Можно понятть так - то что до / - это транс питания цепей отключения
то что после / - это суффикс 86ТА для исполнения транса для питания АПВ (который recloser)
Но все это настолько зыбко...
Victor Sidelnikov Jun 13, 2010:
А откуда здесь объявилось реле блокировки в целом?
Ежели бы я думал (собственно, я так думаю), что здесь перечень цепей/сигналов, я бы использовал примерно вот так
Цепи расцеплять - XFR-380V-01A / замкнуть - 86TA
Однако, вроде бы здесь перечень компонентов?
Lilia_vertaler Jun 13, 2010:
Могу только предположить, что это реле. Lockout relay.
Victor Sidelnikov Jun 13, 2010:
Это то понятно, здесь точно цепи но, ежели это "перечень поставляемого оборудования", каким образом присобачить и "цепи" и "замыкание"?
Lilia_vertaler Jun 13, 2010:
Ckt На чертежах часто circuit сокращают как Ckt.
Dmitriy Vysotskyy (asker) Jun 13, 2010:
Скорее всего элементы.
Victor Sidelnikov Jun 13, 2010:
Но это никак не может быть трансформатором это скорее, элементы
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search