This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 13, 2010 04:11
13 yrs ago
English term

Pre-Post L/0-Pump Motor

English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
GTG#1-Pre-Post L/0-Pump Motor
GTG#1-Pre-Post L/0 PumpMotor Sp Htr Disc.
GTG#1-Pre-Post L/0-Pump Mtr Sp Htr
Все это позиции в перечне оборудования. Увы, это все! Как Что здесь Pre-Post? Заранее благодарен.

Discussion

Dmitriy Vysotskyy (asker) Jun 13, 2010:
GTG-1 Это газотурбинный генератор 1, есть 2 и 3 (GTG#1, GTG#2, etc)
Victor Sidelnikov Jun 13, 2010:
Может быть но, если нормальный документ, есть разница между L/O и L/0. С моей точки зрения.
А вот в других таких позиция "1" - есть?
Dmitriy Vysotskyy (asker) Jun 13, 2010:
L/O Судя по другим позициям оборудования L/O = Lube Oil. Т.е. L/0 Pump - насос смазочного масла
Victor Sidelnikov Jun 13, 2010:
А к чему относится GTG? У меня такое ощущение, здесь немного другое, скорее связано с систему управления. Поскольку на самом деле контекст примерно такой:
GTG#
1-Pre-Post L
0-Pump Motor
В соответствии у меня получается
1 = Операция пуска
0 = Двигатель насоса
Что имеет в виду L сходу сказать трудно, Скорее всего, стандартно, "низкий" - Скорее всего, низкая температура, иначе зачем там требуются нагреватели во всех списка

Proposed translations

3 days 11 hrs

мотор насосов нагнетательной/обратной линии

по поводу Pre-Post ответ тут
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_s...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search