Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conditioning
Indonesian translation:
pengkondisian
Added to glossary by
Abdul Karim
Mar 14, 2003 23:02
21 yrs ago
1 viewer *
English term
conditioning
English to Indonesian
Other
Sports / Fitness / Recreation
basketball
That was his way of letting me know that basketball wouldn’t always fun. In practice it would be hard work, drill, conditioning, and pain.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | pengkondisian |
Abdul Karim
|
| 5 +2 | Pembentukan watak/sikap |
Setia Bangun
|
| 4 | conditioning |
Kardi Kho
|
Proposed translations
19 hrs
Abdul Karim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
4
Selected
pengkondisian
'pengkondisian' sudah umum digunakan dalam bidang pendidikan dan olah raga yang berkaitan dengan latihan/drill.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
conditioning
conditioning artinya adalah training ataupun pengalaman yang dimiliki oleh seseorang yang membuat mereka dapat bertindak sesuai dengan keadaan. apa ya bahasa indonesianya yang enak? mungkin rekan lain dapat memberikan masukan.
+2
6 hrs
Setia Bangun
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
We translate ideas not words.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Pembentukan watak/sikap
Melalui latihan dikeras/disiplin ketat diharapkan terbentuk watak/sikap positif seorang (calon) pemain.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-15 05:39:25 (GMT)
--------------------------------------------------
oops, ... latihan keras; bukan latihan dikeras.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-15 05:39:25 (GMT)
--------------------------------------------------
oops, ... latihan keras; bukan latihan dikeras.
Something went wrong...