Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
despacho a consumo
English translation:
final consumption
Added to glossary by
froggyperu
Jun 8, 2010 21:14
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Not a translator
Peru
Peru
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Peruvian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
despacho a consumo
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
transferencia de bienes no producidos en el país efectuada antes de haber solicitado su despacho a consumo
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | final consumption |
Сергей Лузан
|
| 4 | dispatch/forwarding for consumption |
neilmac
|
Proposed translations
+1
8 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
final consumption
Depósito Aduanero Público - Aduanas Alie, SA - [ Перевести эту страницу ]No pago de derechos e impuestos hasta su despacho a consumo definitivo. ... No payment of duties and taxes until clearance to final consumption. ...
www.aduanasalie.com/alieda.htm - Сохраненная копия
Straits & Channels, Marine Monitoring, Ship Yards, Marine Crewing ... - [ Перевести эту страницу ]... ADUANERO P BLICO No pago de derechos e impuestos hasta su despacho a consumo definitivo. ... Final consumption clearance. Regular customs clearance. ...
www.aduanasalie.com/alieda.htm - Сохраненная копия
Straits & Channels, Marine Monitoring, Ship Yards, Marine Crewing ... - [ Перевести эту страницу ]... ADUANERO P BLICO No pago de derechos e impuestos hasta su despacho a consumo definitivo. ... Final consumption clearance. Regular customs clearance. ...
Note from asker:
| Thanks for your answer ...!!! |
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: Final consumption clearance.
2 mins
|
|
Thank you y gracias, philgoddard! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
dispatch/forwarding for consumption
forwarding : the act of sending on to another destination;
dispatch/despatch: to send away towards a designated goal
dispatch/despatch: to send away towards a designated goal
Discussion