Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
med salg for øje
English translation:
with a view to sales
Added to glossary by
Christine Andersen
Jun 8, 2010 14:49
13 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Ireland
Professional, precise and punctual
Native in: English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English
salg for øje
Danish to English
Marketing
Marketing / Market Research
Taktisk markedsføring (med salg for øje)
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | with a view to sales |
Christine Andersen
|
Change log
Jun 22, 2010 07:31: Christine Andersen Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Works in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
32
Selected
with a view to sales
with the intention to sell
-- rather a superfluous expression in that context.
More typical is something like:
husistandgørelse med salg for øje
-- having a house done up with a view to selling it
markedsundersøgelse med salg for øje
-- investigating the market before trying to sell (whatever it is)
But that is what the expression normally means.
-- rather a superfluous expression in that context.
More typical is something like:
husistandgørelse med salg for øje
-- having a house done up with a view to selling it
markedsundersøgelse med salg for øje
-- investigating the market before trying to sell (whatever it is)
But that is what the expression normally means.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...