Jun 7, 2010 14:51
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
detersione
Italian to French
Tech/Engineering
Cosmetics, Beauty
Il s'agit d'un déodorant
USO: Applicare dopo una corretta detersione del distretto ascellare.
Merci
USO: Applicare dopo una corretta detersione del distretto ascellare.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | toilette |
Carole Poirey
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
toilette
.........
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2010-06-07 14:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore : hygiène
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2010-06-07 14:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cnrtl.fr/definition/hygiène
− Hygiène corporelle ou, absol., hygiène. Ensemble des soins de propreté corporelle. Il avait d'incroyables scrupules de conscience et d'hygiène, un besoin constant de propreté morale et physique (A. France, Crainquebille, O. Dupont, 1904, p. 142). Des Cigales se lève en chantonnant, se lave promptement, l'hygiène n'est pas faite pour les poètes (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 28).
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2010-06-07 14:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore : hygiène
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2010-06-07 14:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cnrtl.fr/definition/hygiène
− Hygiène corporelle ou, absol., hygiène. Ensemble des soins de propreté corporelle. Il avait d'incroyables scrupules de conscience et d'hygiène, un besoin constant de propreté morale et physique (A. France, Crainquebille, O. Dupont, 1904, p. 142). Des Cigales se lève en chantonnant, se lave promptement, l'hygiène n'est pas faite pour les poètes (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 28).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...