Jun 6, 2010 18:41
14 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
Sprache schafft Zukunft
Native in: Ungarisch 
Works in: Deutsch > Ungarisch, Ungarisch > Deutsch, Englisch > Ungarisch
Anschlussraster
Deutsch > Ungarisch
Technik
Technik (allgemein)
Kijelzőszövegek között szerepel, a "Leiterbahnen, Zähler, Leiterbahnen überspringen" kifejezések mellett.
Angolul "contact pitch".
Tudja valaki, mi a pontos magyar megfelelője? Előre is köszönöm a segítséget.
Angolul "contact pitch".
Tudja valaki, mi a pontos magyar megfelelője? Előre is köszönöm a segítséget.
Proposed translations
(Ungarisch)
Proposed translations
12 Stunden
Attila Széphegyi
Ungarn
Ungarn
Native in Ungarisch
Works in field
Ungarn
engineering & language services
Native in: Ungarisch
Works in: Englisch > Ungarisch, Deutsch > Ungarisch, Ungarisch > Englisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
(érintkező) osztástávolság
"MSZ EN 175101-802:2000
Termékelőírás: Nagy érintkezősűrűségű, 3 vagy 4 soros, közvetett csatlakozók nyomtatott lapokhoz, 2,54 mm-es osztástávolságra"
--------------------------------------------------
Note added at 12 óra (2010-06-07 06:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
vagy (csatlakozó) osztástávolság
Termékelőírás: Nagy érintkezősűrűségű, 3 vagy 4 soros, közvetett csatlakozók nyomtatott lapokhoz, 2,54 mm-es osztástávolságra"
--------------------------------------------------
Note added at 12 óra (2010-06-07 06:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
vagy (csatlakozó) osztástávolság
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen."
27 Min.
pólustávolság / raszterosztás
Ez tűs csatlakozónál/csatlakozóhüvelynél az érintkezési pontok távolsága. Négyzetes raszternél 1, téglalap alapú raszternél 2 hosszadattal adják meg.
http://www.soselectronic.hu/download/files/kathu2008/F2.pdf
http://href.hu/x/cha2
+ szerencsétlenebb megoldások:
http://www.tme.eu/html/HU/precizios-tuskesor-raszter-254-mm-...
http://www.tme.eu/hu/katalog/csatlakozok-nyak-nyak_100569/#i...
http://www.soselectronic.hu/download/files/kathu2008/F2.pdf
http://href.hu/x/cha2
+ szerencsétlenebb megoldások:
http://www.tme.eu/html/HU/precizios-tuskesor-raszter-254-mm-...
http://www.tme.eu/hu/katalog/csatlakozok-nyak-nyak_100569/#i...
12 Stunden
Andras Szekany
Ungarn
Ungarn
Native in Ungarisch
Works in field
Ungarn
chartered engineer and economist
Native in: Ungarisch
Works in: Deutsch > Ungarisch, Englisch > Ungarisch
Related KudoZ points
:
154
csatlakozási / bekötési minta
-
1 Tag 14 Stunden
Emil Katai
Ungarn
Ungarn
Native in Ungarisch
Works in field
Ungarn
Qualität und Präzision
Native in: Ungarisch
Works in: Deutsch > Ungarisch, Ungarisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
8
csatlakozóraszter / csatlakozási raszter / érintkező kiosztás
a raszter szót használtuk alapvetően a csatlakozóknál, amennyiben rajz alapján érintezőről van szó, a 3. változat a helyes
Something went wrong...