I have never heard "short-term yield enhancement product" and can't find any examples of it on the web, but I have heard (and seen used) "short-term liquidity product", which seems to mean the same thing.

http://www.ca-guadeloupe.fr/plan-du-site/artisans-commercant...
Les OPCVM de trésorerie longue (de 6 à 12 mois) ont un objectif de performance supérieur à l’EONIA. Ils sont adaptés aux entreprises voulant dynamiser la rémunération de leur trésorerie tout en limitant la prise de risque. Une durée minimum d’investissement est recommandée (6 mois) pour bénéficier des objectifs de rendement. Cependant, vous pouvez disposer des sommes placées de manière quotidienne ou hebdomadaire selon les fonds.