Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
termocontraíble
French translation:
thermorétractable
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
May 31, 2010 14:49
13 yrs ago
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
termocontraíble
Spanish to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
Bonjour,
Pourriez-vous me donner des traductions pour "termocontraíble" dans la phrase "una línea de envolvedoras para paquetes en polietileno termocontraíble".
Merci d'avance.
Pourriez-vous me donner des traductions pour "termocontraíble" dans la phrase "una línea de envolvedoras para paquetes en polietileno termocontraíble".
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | thermorétractable |
Fabien Champême
|
| 5 | thermorétractable |
Stéphanie ZAMPIERON
|
| 4 | Thermocontractable |
Agnès Bourdin
|
| 4 | thermocontractable |
SCG traduction
|
Proposed translations
+1
6 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
210
Selected
thermorétractable
Je pense qu'il s'agit de polyéthylène thermorétractable. On parle souvent de films en PE thermorétractable.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
6 mins
Stéphanie ZAMPIERON
France
France
Native in French
France
Turbomeca, Airbus, Eurocopter, Snecma
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English
thermorétractable
Rubans, housses, etc. en polyéthylène thermorétractable
6 mins
Agnès Bourdin
Native in French
Sworn translator in Spanish > French
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French
Related KudoZ points
:
4
7 mins
SCG traduction
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Completely bilingual in French & Spanish
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...