Glossary entry (derived from question below)
May 29, 2010 14:05
13 yrs ago
Chinese term
杯中调钓鱼
Chinese to English
Art/Literary
Philosophy
In 中国哲学史大纲 Hu Shi make a list of taoist and buddhist terms from the guanyinzi, this is one of them. I just need a short explanation of it.
Thanks so much!
Thanks so much!
Proposed translations
(English)
| 4 | Fishing in a plate |
William Lee
|
Proposed translations
17 hrs
William Lee
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
IT, marketing, engineering, electronics
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
Related KudoZ points
:
8
Chinese term (edited):
杯中钓鱼
Selected
Fishing in a plate
指左慈以铜盆贮水，为曹操钓鱼。参见《三国演义》第六十八回：甘宁百骑劫魏营 左慈掷杯戏曹操。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...