May 28, 2010 09:26
13 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Germany
Words are nails for fixing ideas.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
planilla de liquidación de derechos arancelarios
Spanish to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Urkunde, die vom Notar anlässlich der Beglaubigung einer Anzahlungsgarantie erstellt wurde:
EL anterior documento redactado por el abogado: A. GÓMEZ B., inscrito (a) en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nro. 12.345, fue presentado para su Autenticación y Devolución según ***planilla de liquidación de Derechos Arancelarios*** Nro. 150547 de fecha: 20/05/2010, debidamente cancelada mediante Planilla Única Bancaria (PUB) № 123-4567 de fecha: 11/05/2010.
EL anterior documento redactado por el abogado: A. GÓMEZ B., inscrito (a) en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nro. 12.345, fue presentado para su Autenticación y Devolución según ***planilla de liquidación de Derechos Arancelarios*** Nro. 150547 de fecha: 20/05/2010, debidamente cancelada mediante Planilla Única Bancaria (PUB) № 123-4567 de fecha: 11/05/2010.
Proposed translations
(German)
| 3 | Gebührenberechnungstabelle/Gebührenabrechnungsform |
Eleonore Möhring
|
Proposed translations
32 mins
Selected
Gebührenberechnungstabelle/Gebührenabrechnungsform
Vgl, Kudoz-Archiv
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Discussion
http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2005/octubre/1346-11-41...