This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
genere: utilità
In proprio quale autore del programma
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 26, 2010 20:42
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term

M/n

Italian to English Other Ships, Sailing, Maritime
I have a letter from a harbour master to a salvage company which refers to a Bulgarian merchant ship which has been the subject of a refloating operation. "M/n" appears immediately before the name of the ship, so I guess it is something along the lines of HMS or SS except different. Any bright ideas? TIA :).
Proposed translations (English)
5 motonave
5 M/V - motor vessel

Discussion

philgoddard May 26, 2010:
It's a bit mean to close the question without awarding points whenI got the right answer before you did!
Oliver Lawrence (asker) May 26, 2010:
sorry I thought about the place to find it only after having posted the question. Hope it's useful in future anyway :).
Oliver Lawrence (asker) May 26, 2010:
MS I think M/n = motonave, hence same as MS = motorship or MV = motor vessel

Proposed translations

2 mins

motonave

Motor vessel.
Reference:

http://it.wikipedia.org/wiki/Motonave

Something went wrong...
9 hrs

M/V - motor vessel

Ships names are given as MV Causeway, MC Clan McAlpine and MV Reina del Mar etc.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search