May 24, 2010 11:28
13 yrs ago
English term
periods of lesser value
English to Lithuanian
Other
Insurance
The French delegation asked for clarification of the insurance periods contained in the SEDs. They recalled a previous agreement by the Administrative Commission that, as long as no position was agreed on the periods of lesser value, the work on the SEDs could not bypass this issue. This was also the position of the Commission. Therefore, he asked that the recommendation exclude explicitly the codes that indicate different values for periods.
(SED - struktūrizuoti elektroniniai dokumentai)
Ką šiuo atveju turėtų reikšti "value"? Ar čia turima omeny tiesiog laikotarpių trukmė ar kažkas visai kita?
(SED - struktūrizuoti elektroniniai dokumentai)
Ką šiuo atveju turėtų reikšti "value"? Ar čia turima omeny tiesiog laikotarpių trukmė ar kažkas visai kita?
Proposed translations
(Lithuanian)
3 | mažesnės vertės laikotarpiai | Gintautas Kaminskas |
Proposed translations
14 mins
Selected
mažesnės vertės laikotarpiai
The words "periods of lesser value" refer to "the insurance periods contained in the SEDs".
Note from asker:
Na aš taip ir rašiau. Bet ką čia reiškia "mažesnė vertė"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...