Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
platformy dla ładunków gabarytowych
English translation:
platforms for sizeable loads
Added to glossary by
Paolcia
May 19, 2010 13:02
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Not a translator
platformy dla ładunków gabarytowych
Homework / test
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
W naszym taborze znajduje się 80 jednostek. Są to głównie platformy dla ładunków gabarytowych
Proposed translations
(English)
| 3 | platforms for sizeable loads |
Adam Lankamer
|
| 4 | oversize load platform trailers |
petrolhead
|
Proposed translations
6 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
145
Selected
platforms for sizeable loads
hth
Peer comment(s):
| neutral |
petrolhead
: A może jakieś uzasadnienie, że "sizeable" to "gabarytowy"?
14 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
19 hrs
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
270
oversize load platform trailers
flat trailers for oversize loads
http://auto.howstuffworks.com/auto-parts/towing/towing-capac...
http://www.oversizeguys.com/html/oversize_trucking_rate_quot...
http://auto.howstuffworks.com/auto-parts/towing/towing-capac...
http://www.oversizeguys.com/html/oversize_trucking_rate_quot...
Discussion