May 19, 2010 11:58
14 yrs ago
Polish term
Not a translator
trasy
Homework / test
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
nasze trasy to
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | routes |
Iwona Szymaniak
|
| 3 +1 | destinations |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+4
2 mins
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
routes
Dawno nie widziałam tak "bogatego" kontekstu. Tylko na poprzednim pytaniu sieęopieram.
Peer comment(s):
| agree |
kamilw
: z ust mi to wyjęłaś, komentarz również :)
1 min
|
|
;-)
|
|
| agree |
KathyAnna O
: ja tez jestem szczodra, jesli chodzi o kontekst, ale nie az tak
28 mins
|
|
dziękuję ;)
|
|
| agree |
Polangmar
9 hrs
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
petrolhead
14 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
145
destinations
obstawiam (bez kontekstu), że chodzi bardziej o kierunki niż całe trasy
Discussion