Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
mercantizare
English translation:
merchandising
Added to glossary by
siminagheorghe
May 14, 2010 08:59
14 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
mercantizare
Romanian to English
Other
Retail
Mercantizarea produselor la raft. Merci
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | merchandising |
George C.
|
| 4 +1 | mechandizing |
Radu DANAILA
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
merchandising
sau stocking the shelves
http://www.ehow.com/how_2224864_merchandise-stock-shelves-pl...
http://www.easyrack.org/convenience-store-shelves-a-565.html
http://www.ehow.com/how_2224864_merchandise-stock-shelves-pl...
http://www.easyrack.org/convenience-store-shelves-a-565.html
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
5 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
mechandizing
http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=164...
http://en.wikipedia.org/wiki/Merchandizing
"Merchandising is the methods, practices, and operations used to promote and sustain certain categories of commercial activity.[1] In the broadest sense, merchandising is any practice which contributes to the sale of products to a retail consumer. At a retail in-store level, merchandising refers to the variety of products available for sale and the display of those products in such a way that it stimulates interest and entices customers to make a purchase."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-14 09:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
scuze pentru typo: "merchandizing", evident!
http://en.wikipedia.org/wiki/Merchandizing
"Merchandising is the methods, practices, and operations used to promote and sustain certain categories of commercial activity.[1] In the broadest sense, merchandising is any practice which contributes to the sale of products to a retail consumer. At a retail in-store level, merchandising refers to the variety of products available for sale and the display of those products in such a way that it stimulates interest and entices customers to make a purchase."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-14 09:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
scuze pentru typo: "merchandizing", evident!
Something went wrong...