Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Health and Safety Inspectorate
Spanish translation:
inspectores / inspectorado de prevención de riesgos
Added to glossary by
Noni Gilbert Riley
May 13, 2010 17:19
14 yrs ago
24 viewers *
English term
Health and Safety Inspectorate
English to Spanish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Buenas tardes,
Se puede decir en España Cuerpo de Inspectores de Salud y Seguridad?
Gracias!
Se puede decir en España Cuerpo de Inspectores de Salud y Seguridad?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | inspectores / inspectofado de prevención de riesgos |
Noni Gilbert Riley
|
Change log
May 27, 2010 16:34: Noni Gilbert Riley Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Noni Gilbert Riley
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
inspectores / inspectofado de prevención de riesgos
" Cuando un Inspector de Trabajo comprueba que la inobservancia de la normativa sobre prevención de riesgos laborales implica, a su juicio, un riesgo grave " www.riesgolaboral.net/.../entrevista-a-d.-juan-ignacio-molt...
No sabía que había inspectorado individual - pertenecen a "trabajo" que yo sepa.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-05-13 17:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
Hasta me gusta mi "typo":
Perdona: debería leerse "inspectorado" lógicamente!
No sabía que había inspectorado individual - pertenecen a "trabajo" que yo sepa.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-05-13 17:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
Hasta me gusta mi "typo":
Perdona: debería leerse "inspectorado" lógicamente!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...