Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
head ring
Latvian translation:
galvas gredzens
Added to glossary by
Jānis Greivuls
May 10, 2010 15:45
14 yrs ago
English term
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
head ring
English to Latvian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Spiediena tīrīšanas iekārtas
Spiediena tīrīšanas iekārtas sūknis
Konteksts: Remove manifold.
Carefully pull packing retainer from manifold.
Examine o-ring.
Replace o-ring if cut or damaged.
Remove V-packing and ***head ring***.
Pull out retainer ring.
Remove second V-packing and second ***head ring***.
Konteksts: Remove manifold.
Carefully pull packing retainer from manifold.
Examine o-ring.
Replace o-ring if cut or damaged.
Remove V-packing and ***head ring***.
Pull out retainer ring.
Remove second V-packing and second ***head ring***.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | galvas gredzens |
Freimanis
|
Change log
May 15, 2010 06:09: Jānis Greivuls Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
galvas gredzens
īsti nevar saprast, kas tas par sūkni. pieņemot, ka tam sūknim ir dzinējs ar kolektoru, ko (parasti)stiprina pie cilindra galvas un ka runa ir par dažādiem blīvējumiem, tad tie gredzeni ir daļa no tā visa, kas stiprinās pie galvas. attiecīgi saukt viņus var par galvas gredzeniem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...