Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward-looking statement
Norwegian translation:
fremtidsrettet utsagn
Added to glossary by
Camilla Aasheim
May 7, 2010 12:54
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Norway
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian (Bokmal), Danish to Norwegian (Bokmal)
forward-looking statement
English to Norwegian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | fremtidsrettet utsagn |
Bjørnar Magnussen
|
| 3 | fremoverskuende utsagn |
Karin Berling
|
Proposed translations
4 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
fremtidsrettet utsagn
Med unntak av historisk informasjon og historiske diskusjoner kan informasjonen på dette nettstedet inneholde fremtidsrettede utsagn (forward-looking ...
www.ibm.com/legal/no/no/
www.ibm.com/legal/no/no/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk"
7 mins
Karin Berling
United States
United States
Native in Norwegian
United States
Medical, Pharmaceutical & Chemical
Native in: Norwegian
Works in: Norwegian (Bokmal) to English, English to Norwegian
fremoverskuende utsagn
Har sett dette er par ganger
Example sentence:
Slike fremoverskuende utsagn innebærer visse risikoer og usikkerheter, herunder utsagn om intensjon, anskuelse eller gjeldende forventninger fra UPS og dets ledelse med hensyn til selskapets strategiske retninger, muligheter og fremtidige resultater
Something went wrong...