May 6, 2010 19:42
14 yrs ago
English term
Translation meets perfection
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, English to Greek, and 5 more.
pit
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lift
A mechanical and electrical blocking device situated in the pit.
The blocking device will stop the platform lift when pulled out before entering the pit
The blocking device will stop the platform lift when pulled out before entering the pit
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | φρεάτιο |
GeoS
|
| 4 +1 | φραάτιο (σέρβις) |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
φρεάτιο
νομίζω ότι αναφέρεται στο χώρο που υπάρχει συνήθως (γύρω και) κάτω από πλατφόρμα ανύψωσης (ή ανελκυστήρα).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
16 mins
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
405
φραάτιο (σέρβις)
http://www.safework.sa.gov.au/uploaded_files/gs44i.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-05-06 20:00:22 GMT)
--------------------------------------------------
φρεάτιο Sorry Geos δεν σε είδα
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-05-06 20:00:22 GMT)
--------------------------------------------------
φρεάτιο Sorry Geos δεν σε είδα
Something went wrong...