May 5, 2010 17:28
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Latvia
22 years in translation
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to Latvian, and 2 more.
material, exclusively designed for extra oral use in the dental laboratory
English to Latvian
Medical
Medical: Dentistry
Zobārstniecības materi�
Joprojām par to pašu tēmu - zobārstniecības produkta aprakstu.
Nevaru saprast, kā šai gadījumā tulkot "for extra oral use"?
"Tikai lietošanai mutes dobumā/orāli/perorāli" vai tieši pretēji - "lietošanai ne mutes dobumā".
Nevaru saprast, kā šai gadījumā tulkot "for extra oral use"?
"Tikai lietošanai mutes dobumā/orāli/perorāli" vai tieši pretēji - "lietošanai ne mutes dobumā".
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +2 | lietošanai tikai ārpus mutes dobuma |
Kristine Sprula (Lielause)
|
| 4 | materiāls, kas ir paredzēts tikai panorāmiskai izmantošanai laboratorijā |
VEIKMANE DAIGA
|
Proposed translations
+2
26 mins
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lietošanai tikai ārpus mutes dobuma
materiāls, kas paredzēts lietošanai tikai zobārstniecības laboratorijā
4 KudoZ points awarded for this answer.
160 days
English term (edited):
material, exclusively designed for extra-oral use in the dental laboratory
materiāls, kas ir paredzēts tikai panorāmiskai izmantošanai laboratorijā
Extra-oral (panoramic) Full panoramic X-Ray images assist in the monitoring of all teeth in relation to each other where perhaps major oral surgery or manipulation of the position of teeth is undertaken.
Panoramic (extar-oral) photography is a technique of photography, using specialized equipment or software, that captures images with elongated fields of view
Example sentence:
Skatīt attēlu interneta vietnē
Reference:
Something went wrong...