Glossary entry

Russian term or phrase:

произведение растворимости

English translation:

solubility product

Added to glossary by eduard_
May 3, 2010 23:06
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term

произведение растворимости малорастворимых веществ

Russian to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Таблица 8. Произведение растворимости малорастворимых веществ в воде при 25 С
========

строчка в содержании. учебник по общей химии.
Proposed translations (English)
4 +2 solubility product

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

solubility product

*

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-05-03 23:26:03 GMT)
--------------------------------------------------

solubility product of poorly soluble compounds.

ion product - произведение концентраций ионов в растворе, solubility product- то же, но в насыщ. растворе, поэтому используется как хар-ка растворимости.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-05-03 23:35:06 GMT)
--------------------------------------------------

ЗЫ Можно, но не обязательно, добавить constant. Это некоторая тавтология, т.к. произведение концентраций в насыщ растворе является константой по определению.

Получится: solubility product constants of poorly soluble compounds
Peer comment(s):

agree kamilw : yes, exactly!
18 mins
Cпасибо!
agree Jack Doughty
6 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search