Przedtem sie troche zapedzilam i-jak to sie mówi-co nagle, to po diable, ale teraz sprostowuje: chodzi tu o tzw. método del coste total.

"La empresa debe revelar, ya sea en el cuerpo principal del estado de resultados o en las notas al mismo, un desglose de los gastos, utilizando para ello una clasificación basada en la naturaleza de los mismos o en la función que vienen a desempeñar dentro de la empresa.

Las partidas de gastos se subdividen al objeto de revelar por separado la gama de componentes, relativos al desempeño financiero, que pueden diferir en cuanto a su estabilidad, potencial de beneficios o pérdida y capacidad de predicción. Esta información se podrá suministrar en cualquier de las dos formas alternativas descritas a continuación.

La primera forma se denomina método de la naturaleza de los gastos. Los gastos se agrupan en el estado de resultados de acuerdo con su naturaleza (por ejemplo depreciación, compras de materiales, costos de transportes, sueldos y salarios, costos de publicidad) y no se redistribuyen atendiendo a las diferentes funciones que se desarrollan en el seno de la empresa. Este método resulta simple de aplicar en muchas empresas pequeñas, puesto que no es necesario proceder a distribuir los gastos de la operación entre las diferentes funciones llevadas a cabo dentro de la empresa. Un ejemplo de clasificación utilizando el método de la naturaleza de los gastos es el siguiente:

Ingresos X

Otros ingresos de la operación X

Variación de la existencia de productos terminados y

En proceso X

Consumo de materias primas y material secundario X

Gastos de personal X

Gastos de depreciación y amortización _ X___

Otros gastos de operación X

Total gastos de operación (X)

Resultados de operación X

La variación de los inventarios de productos terminados y en proceso durante el período, representa un ajusto de los gastos de producción, para reflejar el hecho de que la actividad productiva ha hecho aumentar el importe de esta partida, o bien que las ventas por encima del volumen producido han hecho disminuir el saldo de inventarios. En algunos países, que utilizan esta forma de desglose, se presentan los aumentos de las existencias de productos terminados y en proceso inmediatamente después de los ingresos. No obstante, esta forma de presentación no debe implicar que tales partidas representen ingresos.

La segunda forma se denomina como método de la función de los gastos o método del costo de las ventas, y consiste en clasificar los gastos de acuerdo con su función como parte del costo de las ventas o de las actividades de distribución o administración. Frecuentemente, este tipo de presentación suministrará, a los usuarios, información más relevante que la ofrecida por la naturaleza de los gastos, pero hay que tener en cuenta que la distribución de los gastos por función puede resultar arbitraria, e implicar la realización de juicios subjetivos. Un ejemplo de clasificación que utiliza el método de gastos por función.

Ingresos X

Costo de las ventas X

Margen bruto

Otros ingresos de operación

Gastos de distribución

Gastos de administración

Otros gastos de operación X

Resultados de operación X

Las empresas que clasifiquen sus gastos por función deberán presentar información adicional sobre la naturaleza de tales gastos, donde incluirán al menos el monto de los gastos por depreciación y amortización y los gastos de personal


"La primera forma se denomina método de la naturaleza de los gastos. Los gastos se agruparán en la cuenta de resultados de acuerdo con su naturaleza (por ejemplo, amortización, compras de materiales, costes de transporte, retribuciones a los empleados y costes de publicidad) y no se redistribuirán atendiendo a las diferentes funciones que se desarrollan en el seno de la entidad. Este método resulta simple de aplicar, puesto que no es necesario distribuir los gastos de la explotación entre las diferentes funciones que lleva a cabo la entidad. "

Druga metoda to wariant kalkulacyjny czyli po hiszpansku "método del coste de venta" = metoda prezentacji kosztów w ukladzie funkcjonalnym (kalkulacyjnym) lub "kosztu wlasnego sprzedazy":



Referencia: Reglamento (CE) no 1126/2008 de la Comisión