Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Prokura oddzielna
Spanish translation:
apoderamiento individual
Added to glossary by
Marta Skałecka
Apr 30, 2010 14:32
14 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Spain
Calidad a la altura de sus necesidades
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish
Prokura oddzielna
Polish to Spanish
Bus/Financial
Other
KRS
Prokura oddzielna polega na tym, że przedsiębiorcę może skutecznie reprezentować tylko jeden prokurent, mimo iż ustanowiono kilku prokurentów
Będę wdzięczna za pomoc.
Będę wdzięczna za pomoc.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | apoderamiento individual |
Lucyna Lopez Saez
|
| 3 | representación/apoderamiento único |
Marlena Trelka
|
Proposed translations
+1
8 mins
Lucyna Lopez Saez
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
apoderamiento individual
Widzę w Internecie takie wyrażenie, posłużyłam się analogią do francuskiego.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Marlena Trelka
Spain
Spain
Native in Polish
&
Spanish
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish , Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
representación/apoderamiento único
moja propozycja...
Example sentence:
http://www.derecho.com/l/bocce/bases-convocatoria-subvenciones-publicas-actuaciones-materia-conservacion-restauracion-remodelacion-acondicionamiento-bienes-muebles-inmuebles-pertenecientes-patrimonio-historico-cultural-ceuta/
http://www.derecho.com/l/boe/ley-13-1995-contratos-administraciones-publicas/
Something went wrong...