Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verfahrsatz
Polish translation:
blok przesuwu
Added to glossary by
Szymon Metkowski
Apr 28, 2010 22:32
14 yrs ago
3 viewers *
German term
Verfahrsatz
German to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
CNC
kontekst:
Interfejs maszyny
Externer Satzwechsel im Verfahrsatz nicht angefordert
Angewählte Verfahrsatznummer existiert nicht
Wiem, że jest to zestaw danych pozycjonowania, ale to jest interfejs i nie mogę przekraczać zbytnio długości wyjściowej. Bardzo proszę o zaproponowanie jakiegoś krótszego określenia.
Z góry dziękuję za pomoc.
Interfejs maszyny
Externer Satzwechsel im Verfahrsatz nicht angefordert
Angewählte Verfahrsatznummer existiert nicht
Wiem, że jest to zestaw danych pozycjonowania, ale to jest interfejs i nie mogę przekraczać zbytnio długości wyjściowej. Bardzo proszę o zaproponowanie jakiegoś krótszego określenia.
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | blok przemieszczenia |
nikodem
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
blok przemieszczenia
Ewentualnie skrocone jako "blok przemieszcz."
W ten sposob tlumaczylem to pojecie i wersja ta zostala zaakceptowana przez klienta.
W ten sposob tlumaczylem to pojecie i wersja ta zostala zaakceptowana przez klienta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion