Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dedupe
Portuguese translation:
desduplicação
Added to glossary by
Beatriz Simoes Teixeira
Apr 28, 2010 15:17
14 yrs ago
7 viewers *
English term
"Le monde à portée de mots"
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 4 more.
Dedupe
English to Portuguese
Marketing
Computers: Software
email marketing
Segment Size after Dedupe
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | desduplicação |
Carlos Quandt
|
| 4 +3 | deduplicação |
Nadja B Batdorf
|
Proposed translations
+3
29 mins
Carlos Quandt
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Marketing, technical, scientific, Ph.D.
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
desduplicação
É a palavra correta.
Conheça a nova tecnologia de armazenamento chamada desduplicação ...
23 jul. 2009 ... Sistema está levando empresas de armazenamento a disputas bilionárias, como a da NetApp pela Data Domain. Entenda como funciona.
idgnow.uol.com.br › ...
Desduplicação vs Compressão (Deduplication vs Compression)
24 jan. 2009 ... O termo Desduplicação, Deduplication (ou Dedup), atualmente faz parte de qualquer discussão sobre tecnologia de redução de volume de dados.
www.timaisinteligente.org/.../desduplicacao-vs-compressao-d... - Cached - Similar
desduplicação > deduplication
(KudoZ) Portuguese to English translation of desduplicação: deduplication [Marketing / Market Research].
www.proz.com/kudoz/portuguese.../2357653-desduplicação.htm
Conheça a nova tecnologia de armazenamento chamada desduplicação ...
23 jul. 2009 ... Sistema está levando empresas de armazenamento a disputas bilionárias, como a da NetApp pela Data Domain. Entenda como funciona.
idgnow.uol.com.br › ...
Desduplicação vs Compressão (Deduplication vs Compression)
24 jan. 2009 ... O termo Desduplicação, Deduplication (ou Dedup), atualmente faz parte de qualquer discussão sobre tecnologia de redução de volume de dados.
www.timaisinteligente.org/.../desduplicacao-vs-compressao-d... - Cached - Similar
desduplicação > deduplication
(KudoZ) Portuguese to English translation of desduplicação: deduplication [Marketing / Market Research].
www.proz.com/kudoz/portuguese.../2357653-desduplicação.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada ! "
+3
14 mins
Nadja B Batdorf
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
deduplicação
Segue
http://en.wikipedia.org/wiki/Deduplication
A deduplicação termo geralmente se refere à eliminação de informações redundantes ou duplicadas.
http://www.google.com/search?hl=en&q=deduplicação&aq=f&aqi=g...
http://en.wikipedia.org/wiki/Deduplication
A deduplicação termo geralmente se refere à eliminação de informações redundantes ou duplicadas.
http://www.google.com/search?hl=en&q=deduplicação&aq=f&aqi=g...
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
1 min
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Walter Moura
1 hr
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Madalena Ribeiro
2 days 20 hrs
|
|
Obrigada!
|
Something went wrong...