Apr 20, 2010 17:04
14 yrs ago
German term
das Licht streuen
German to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
optique
Bonsoir,
Verkratzte Brillengläser lassen das Auge schneller ermüden, weil die kleinsten Kratzer **das Licht streuen** und so für Reflexe und **Streuungen** sorgen, die das Auge ständig auskorrigieren muss.
Contexte: lunettes
Merci d'avance!
Verkratzte Brillengläser lassen das Auge schneller ermüden, weil die kleinsten Kratzer **das Licht streuen** und so für Reflexe und **Streuungen** sorgen, die das Auge ständig auskorrigieren muss.
Contexte: lunettes
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | disperser/dispersion de la lumière |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+4
2 hrs
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
85
Selected
disperser/dispersion de la lumière
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...