Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...Old Covenant, He is telling us to do the same.
Portuguese translation:
...Antiga Aliança, Ele nos está dizendo para fazer o mesmo.
Added to glossary by
edecastroalves
Apr 17, 2010 12:47
14 yrs ago
English term
...Old Covenant, He is telling us to do the same.
English to Portuguese
Other
Religion
evangelismo
If God told the Israelites to build houses and to plant gardens under the...
Proposed translations
(Portuguese)
References
| Old Covenant |
Marlene Curtis
|
Change log
Apr 17, 2010 12:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
15 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
...Antiga Aliança, Ele nos está dizendo para fazer o mesmo.
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
163
...Velho Testamento, ele está a nos dizer (ou dizendo) o mesmo
dizendo se for PT-BR
2 hrs
Fatima Andrade
Native in Portuguese
Works in field
Translator, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
... Antigo Testamento, ele está a dizer-nos para fazermos o mesmo.
Em Portugal, a forma mais correcta é Antigo Testamento.
Reference comments
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
293
Reference:
Old Covenant
GBU2. A identidade de Jesus: desafiando pressupostos (Marcos 8:11 ... - [ Translate this page ]
19 Sep 2009 ... Old covenant. Covenant is an enormously important idea in the Bible, but what does it .... a aliança antiga = aliança com Moisés 37 Monday, ...
www.slideshare.net/.../gbu2-a-identidade-de-jesus-desafiand...
19 Sep 2009 ... Old covenant. Covenant is an enormously important idea in the Bible, but what does it .... a aliança antiga = aliança com Moisés 37 Monday, ...
www.slideshare.net/.../gbu2-a-identidade-de-jesus-desafiand...
Something went wrong...