Może tak po prostu, bardziej ogólnie?
Propozycja - ale pojęcie spotykane w naszym języku.
Rozumiem, że nie wiesz, jak wygląda.
Djembe to tylko jeden z typów takich bębenków.
Jeśli to coś jest mniejsze albo ma słabsze konotacje z Afryką, to już kwestia dyskusyjna.