Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annuity book
Swedish translation:
bokföring av livränta
Added to glossary by
Angelica Kjellström
Apr 15, 2010 08:10
14 yrs ago
English term
annuity book
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
Vad betyder "book" i detta sammanhang? Står i en punktuppräkning över saker som ett företag med både bank- och försäkringsverksamhet har tänkt att avveckla. Av texten i övrigt framgår det att annuity här betyder livräntor.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | bokföring av livränta |
Angelica Kjellström
|
Change log
Apr 20, 2010 06:01: Angelica Kjellström Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Angelica Kjellström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Experience, professionalism, and quality
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: German to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
44
Selected
bokföring av livränta
Svårt att säga utan mer sammanhang, men eftersom det rör sig om en uppräkning över saker som företaget tänker avveckla, kan det gälla bokföringen av livräntor.
Du kan ju kontrollera, om det pasar in i sammanhanget.
Du kan ju kontrollera, om det pasar in i sammanhanget.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, men jag tror det var själva verksamheten som menades."
Discussion