Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rendimiento (de ordenador)
Russian translation:
производительность компьютера
Added to glossary by
Natalia Volkova
Apr 14, 2010 23:37
14 yrs ago
Spanish term
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
rendimiento (de ordenador)
Spanish to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Программное обеспечение (софт)
Consigue el máximo rendimiento de tu ordenador con XX,
la herramienta de limpieza y reparación la herramienta de limpieza y reparación más destacada de la Web. Este pequeño programa es capaz de eliminar una extensa variedad de ficheros inservibles, tales como elementos temporales de Internet, caché, histórico de navegación y documentos utilizados recientemente.
la herramienta de limpieza y reparación la herramienta de limpieza y reparación más destacada de la Web. Este pequeño programa es capaz de eliminar una extensa variedad de ficheros inservibles, tales como elementos temporales de Internet, caché, histórico de navegación y documentos utilizados recientemente.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | производительность компьютера |
Ekaterina Guerbek
|
Proposed translations
1 day 15 hrs
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
производительность компьютера
http://www.microsoft.com/rus/smb/themes/upgrade-your-technol...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2010-04-16 14:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ответ фактически ваш, только вот ссылка его подтверждает. Спасибо.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2010-04-16 14:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ответ фактически ваш, только вот ссылка его подтверждает. Спасибо.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Екатерина, спасибо огромное за вашу полезную ссылку. Она мне ОЧЕНЬ помогла!"
Discussion