Apr 14, 2010 03:18
14 yrs ago
Chinese term
Singapore
Accredited by IOL; Dip. in Translation
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
金融租赁和融资租赁的差异
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
金融租赁公司由银监会监管。融资租赁公司由商务部监管。
Proposed translations
(English)
| 4 | 金融租赁是融资租赁的一种 |
Q Yue
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
金融租赁是融资租赁的一种
金融租赁是融资租赁的一种。
金融租赁公司经营金融租赁，属于银监会监督与审批。
融资租赁包括金融租赁和一般融资租赁。一般融资租赁公司为商务部或本地商务局审批。监管不是特别严格。两者之间没有本质区别，只是监管机构不同。
金融租赁公司经营金融租赁，属于银监会监督与审批。
融资租赁包括金融租赁和一般融资租赁。一般融资租赁公司为商务部或本地商务局审批。监管不是特别严格。两者之间没有本质区别，只是监管机构不同。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
Something went wrong...