Apr 14, 2010 01:37
14 yrs ago
7 viewers *
English term
corn earworm
English to Spanish
Science
Agriculture
pests insectice
Can anyone tell me the name in Spanish of these pests?
corn earworm, fall armyworm, Western bean cutworm, black cutworm, stalk borer and sugarcane borer
corn earworm, fall armyworm, Western bean cutworm, black cutworm, stalk borer and sugarcane borer
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Esta respuesta es para los otros términos que pides |
Anaskap
|
| 3 +2 | gusano de la mazorca del maíz |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
Esta respuesta es para los otros términos que pides
Para los otros términos:
fall armyworm = gusano collogero
Western bean cutworm = gusano cortador del frijol occidental
Black cutworm = gusano negro
Stalk borer = gusano barrenador del tallo
Sugarcane borer = gusano barrenador (o perforador)
fall armyworm = gusano collogero
Western bean cutworm = gusano cortador del frijol occidental
Black cutworm = gusano negro
Stalk borer = gusano barrenador del tallo
Sugarcane borer = gusano barrenador (o perforador)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
gusano de la mazorca del maíz
http://www.websters-online-dictionary.org/to/tomato fruitwor...
gusano de la mazorca del maíz (American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub)
USDA Agricultural Research Service... y otras pestes, como el gusano cogollero del maíz ("corn earworms"). En su etapa de larva el gusano de la mazorca se come los granos de maíz ...
www.ars.usda.gov/is/espanol/.../sp.bugbrains.htm - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-04-14 01:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
EL MAÍZ EN LOS TRÓPICOS: Mejoramiento y producciónEn el caso del gusano de la mazorca del maíz, el pincel de pelo de camello es ..... Maize silk maysin concentration and corn earworm antibiosis: QTLs and ...
www.fao.org/docrep/003/x7650s/x7650s18.htm - En caché - Similares
gusano de la mazorca del maíz (American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub)
USDA Agricultural Research Service... y otras pestes, como el gusano cogollero del maíz ("corn earworms"). En su etapa de larva el gusano de la mazorca se come los granos de maíz ...
www.ars.usda.gov/is/espanol/.../sp.bugbrains.htm - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-04-14 01:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
EL MAÍZ EN LOS TRÓPICOS: Mejoramiento y producciónEn el caso del gusano de la mazorca del maíz, el pincel de pelo de camello es ..... Maize silk maysin concentration and corn earworm antibiosis: QTLs and ...
www.fao.org/docrep/003/x7650s/x7650s18.htm - En caché - Similares
Peer comment(s):
| agree |
Juan Vilca
17 mins
|
|
Muchísimas gracias, Juan. Un abrazo.
|
|
| agree |
Richard Boulter
10 hrs
|
|
Thank you Richard.
|
Something went wrong...