Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fidelity asset manager account
German translation:
Vermögensverwalterkonto [Vermögensverwaltungskonto] Fidelity
Added to glossary by
Steffen Walter
Apr 6, 2010 14:46
14 yrs ago
English term
Germany
Linguistic and Literary Projects
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German, German to English, and 1 more.
Fidelity asset manager account
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Begriffe für Konten
innerhalb eines Ehevertrages werden die Konten aufgelistet:
Mutual Funds and Investment Accounts:
- Fidelity Asset Manager Account (non-retirement)
- Fidelity Contrafund Account
- Fidelity Select Health Care Account
Mutual Funds and Investment Accounts:
- Fidelity Asset Manager Account (non-retirement)
- Fidelity Contrafund Account
- Fidelity Select Health Care Account
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Vermögensverwalterkonto Fidelity |
Steffen Walter
|
Change log
Apr 6, 2010 16:27: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
Apr 6, 2010 18:48: Klaus Urban changed "Term asked" from "Fidelity Asset Manager Account " to "Fidelity asset manager account "
Apr 13, 2010 12:35: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/133386">Stephanie Billeter's</a> old entry - "Fidelity asset manager account "" to ""Vermögensverwalterkonto Fidelity""
Proposed translations
+2
1 hr
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1660
Selected
Vermögensverwalterkonto Fidelity
Fidelity dürfte der Name der Investmentgesellschaft sein: http://www.fidelity.com/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-06 16:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
möglicherweise auch "Vermögensverwalt<B>ungs</B>konto"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-06 16:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
möglicherweise auch "Vermögensverwalt<B>ungs</B>konto"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...