Mar 30, 2010 08:07
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Certified teacher at gymnasium
Native in: Swedish 
, German
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Bietergemeinschaft
German to Swedish
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Gäller en sammanslutning av företag som gemensamt lägger anbud på uppdrag som de sedan utför tillsammans. http://de.wikipedia.org/wiki/Bietergemeinschaft
Har jag fått hjärnsläpp?
Någon som vet?
Har jag fått hjärnsläpp?
Någon som vet?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | entreprenörsgrupp |
Erik Hansson
|
| 4 +2 | anbudskonsortium |
Sven Petersson
|
Proposed translations
7 mins
Selected
entreprenörsgrupp
används flitigt på Eur-Lex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I detta sammanghang passade denna termen bäst! Tack för hjälpen! /Mattias"
+2
6 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
anbudskonsortium
:o)
Peer comment(s):
| agree |
asptech
: eller "anbudsgivarkonsortium"
24 mins
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Angelica Kjellström
1 hr
|
|
Thank you very much!
|
Something went wrong...