Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
campo afastado
English translation:
far field
Added to glossary by
liz askew
Mar 26, 2010 19:14
14 yrs ago
Portuguese term
Brazil
I ALWAYS meet my deadlines without fail
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Portuguese to English
campo afastado
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Drill cutting discard dispersion modelling
This is to do with a mathematical model that predicts effluent dispersal for offshore oil well drilling.
O modelo fornece a dinâmica da pluma, a distribuição das concentrações no campo próximo, a concentração e os padrões de deposição no fundo no campo afastado.
O modelo fornece a dinâmica da pluma, a distribuição das concentrações no campo próximo, a concentração e os padrões de deposição no fundo no campo afastado.
Change log
Apr 8, 2010 09:53: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134883">Ward Whittaker's</a> old entry - "campo afastado"" to ""far field""
Proposed translations
+4
24 mins
Selected
far field
[PDF]
EXTRAPOLAÇÃO DO CAMPO DE ONDA ELÁSTICO ATRAVÉS DAS INTEGRAIS DE
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
afastado (far field). Não foi testada a solução exata utilizando os termos do campo próximo. (near field). Entretanto, para uso prático em exploração ...
www.pggeofisica.ufba.br/media/uploads/publicacoes/114.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-03-26 19:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_q=near field far fie...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-03-26 19:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
28 Fladen.fh10
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
have been discharged to the area during drilling (via cuttings contaminated with oil-based drill ... of oil exploration and production, and to confirm that increased ... both the near and far field for hydrocarbon analyses (Table 1). ...
www.marlab.ac.uk/FRS.Web/Uploads/Documents/28 Fladen.pdf
EXTRAPOLAÇÃO DO CAMPO DE ONDA ELÁSTICO ATRAVÉS DAS INTEGRAIS DE
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
afastado (far field). Não foi testada a solução exata utilizando os termos do campo próximo. (near field). Entretanto, para uso prático em exploração ...
www.pggeofisica.ufba.br/media/uploads/publicacoes/114.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-03-26 19:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_q=near field far fie...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-03-26 19:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
28 Fladen.fh10
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
have been discharged to the area during drilling (via cuttings contaminated with oil-based drill ... of oil exploration and production, and to confirm that increased ... both the near and far field for hydrocarbon analyses (Table 1). ...
www.marlab.ac.uk/FRS.Web/Uploads/Documents/28 Fladen.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Liz, cheers"
Something went wrong...