A ver. Creo que es "tacones" y no "tapones", al menos en España.

En EE.UU. dicen "cleats" (puede ser "metal cleats", tipicamente para el béisbol, o "rubber cleats", para el fútbol).

Por haber conocido a muchos ingleses a lo largo de los años, me he dado cuenta que llaman la cosa "studs" en inglaterra, que suena un poco distinto o raro para mis oídos estadounidenses, pero entendible.

Espero que te haya ayudado. ¡Suerte!