This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 23, 2010 15:31
14 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Professionalism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
ters çıkmasız
Turkish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
technical specifications for signalization, telecommunication and scada systems
ALCATEL (THALES) tarafından üretilmiş olan makas motorları L826 H tip hidrolik olup, ters çıkmasızdır.
makas motoru özellikleri kapsamında yer alan bir terim.
makas motoru özellikleri kapsamında yer alan bir terim.
Proposed translations
(English)
| 5 | Makassız |
Salih YILDIRIM
|
References
| alcatel 6343 fieldtrac |
Fatih Mehmet Şen
|
Proposed translations
50 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Makassız
Fatih Beyi verdiği link'te verilen teknik açıklamaya ve DDY Hat değiştirme sisteminde kullanılan Makassız bir hat değiştirme mekanizmsı anlatılıyor(Değişmez hatveli) de denebilir.
Reference comments
27 mins
Fatih Mehmet Şen
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
&
English
Works in field
Türkiye
No More Translationese
Native in: Turkish , English
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 1 more.
Reference:
alcatel 6343 fieldtrac
Burada verdiğiniz model numarası ile ilgili kaynak bir metin var. Umarı yardımı olur.
Reference:
Note from asker:
| teşekkür ederim Fatih Bey |
Something went wrong...