Glossary entry (derived from question below)
Mar 23, 2010 10:38
14 yrs ago
French term
carcasse
French to Hungarian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Kosárlabda
A quoi sert la carcasse sur un ballon de compétition ?
Egy kérdőíven szerepel, így sajnos bővebb szövegkörnyezetet nem tudok megadni.
Egy kérdőíven szerepel, így sajnos bővebb szövegkörnyezetet nem tudok megadni.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | váz |
Ildikó Dawance Butz
|
| 3 | héj |
Dora Miklody
|
Change log
Mar 25, 2010 14:55: Ildikó Dawance Butz Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Ildikó Dawance Butz
Belgium
Belgium
Native in Hungarian
Belgium
Native in: Hungarian 
Works in: French to Hungarian, Hungarian to French, Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
váz
A Dóra által talált szuper honlapot megnéztem, de én a carcasse szót inkább váznak, vázszerkezetnek fordítanám.
(A gumiabroncsoknál pl. a carcasse az un. nyersköpeny, amire aztán rákerül a futófelület, stb - a héj.,).
(A gumiabroncsoknál pl. a carcasse az un. nyersköpeny, amire aztán rákerül a futófelület, stb - a héj.,).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm mindkettőtök válaszát!"
29 mins
Dora Miklody
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
Discussion