Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
rutevognkanaler
Swedish translation:
takkanaler
Added to glossary by
Anders Warnqvist
Mar 22, 2010 19:09
14 yrs ago
Norwegian term
rutevognkanaler
Norwegian to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Buss
Ur en specifikation (lista) från en busstillverkare.
Under rubriken "Innvendig utstyr":
"Bagasjehyller i tak for rutevognkanaler (foran midtdør)"
"Stoppknapper i rutevogn-kanaler"
Tack på förhand!
Under rubriken "Innvendig utstyr":
"Bagasjehyller i tak for rutevognkanaler (foran midtdør)"
"Stoppknapper i rutevogn-kanaler"
Tack på förhand!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | takkanaler |
Anders Warnqvist
|
Change log
Apr 6, 2010 00:42: Anders Warnqvist Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Anders Warnqvist
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Översättare. Translator. Übersetzer.
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
takkanaler
Enheter ovanför passagarsätena med utrymme för stoppnknappar, ventilation, och även bagageutrymme.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack igen :-)"
Something went wrong...