This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 20, 2010 18:46
14 yrs ago
2 viewers *
English term
prosecution
English to Swedish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
patent
"During the prosecution of the XXXXX patents before the U.S. Patent and Trademark Office.... NN filed declarations in support of the patentability..."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | utarbetande och handläggning |
Monica Berntsson
|
Proposed translations
4 hrs
Monica Berntsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
utarbetande och handläggning
utarbetande och handläggning av patent(ansökningar).
Example sentence:
Utarbetande och handläggning av patentansökningar Vi utarbetar patentansökningar i samråd med våra kunder och företräder kunden gentemot patentmyndigheter och utländska ombud under hela patentprocessen.
Patent application prosecution We process patent applications in consultation with our clients and represent the client in relation to patent authorities and foreign authorities/associates during the entire patent process.
Something went wrong...