Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multicereal
Arabic translation:
متعدد الحبوب
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Mar 15, 2010 10:49
14 yrs ago
English term
multicereal
English to Arabic
Other
Food & Drink
-
Proposed translations
(Arabic)
5 +3 | متعدد الحبوب | Noha Kamal, PhD. |
5 | متعدد الحبوب | Liliane Hatem |
4 | أنواع متعددة من الحبوب | Nadia Ayoub |
Change log
Mar 17, 2010 14:04: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
متعدد الحبوب
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-03-15 10:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
If this is an item in a list of ingredients, you might consider rephrasing it as حبوب متعددة
Peer comment(s):
agree |
Ahmed Alami
54 mins
|
agree |
Radwan Rahman
5 hrs
|
agree |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
متعدد الحبوب
في الحقيقة، بعض أنواع الخبز الأسمر حصلت على لونها من صباغ أسمر فقط ... بالإضافة إلى أن مصطلح "خبز متعدد الحبوب"، خبز "جاودار"، "5 حبوب "أو" ...
forums.naseej.com › المنتديات العلمية › صحتكـ تهمنا
forums.naseej.com › المنتديات العلمية › صحتكـ تهمنا
6 mins
أنواع متعددة من الحبوب
..
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-03-15 11:03:58 GMT)
--------------------------------------------------
أو حبوب متنوعة
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-03-15 11:03:58 GMT)
--------------------------------------------------
أو حبوب متنوعة
Discussion